Beruflicher Werdegang
Persönliche Daten
-
Name: Arthur Allmendinger
-
Staatsangehörigkeit: Deutsch
Sprachen
-
Muttersprachen: Deutsch und Russisch
-
Fremdsprachen: Englisch (kompetente Sprachanwendung, Stufe C1 des CEFR)
Spanisch, Französisch, Italienisch
Hochschulstudium
-
1976 - 1981 Studium an der Industriellen Hochschule Pawlodar, UdSSR
-
1981 Abschluss: Diplom-Ingenieur für Elektrotechnik
Diplomnote: аusgezeichnet
Weiterbildung
-
1991 Fachmann für Automatisierungstechnik, Fa. ELOP, Karlsruhe
Diplomnote: аusgezeichnet -
2000 Certificate in Advanced English, University of Cambridge
Local Examinations Syndicate, Karlsruhe -
2005 Staatliche Übersetzerprüfung für Deutsch-Russisch, Universität Mainz
Gesamtnote: gut bestanden
Berufstätigkeit
-
1981-1990 Tätigkeit als Ingenieur und Übersetzer in der ehemaligen UdSSR
-
Seit 1991 Ingenieur bei der Stadtwerke Karlsruhe GmbH im Bereich Stromversorgung
Übersetzertätigkeit -
Seit 2005 Öffentlich bestellter und beeidigeter Urkundenübersetzer der russischen Sprache
für Baden-Württemberg
