Профессиональный путь
Персональные данные
-
Имя, фамилия: Arthur Allmendinger
-
Гражданство: немецкое
Языки
-
Родные языки: немецкий и русский
-
Иностранные языки: английский (свободное владение, уровень C1 согласно CEFR)
испанский, французский, итальянский
Образование
-
1976 - 1981 Учеба в Павлодарском Индустриальном Институте, СССР
-
1981 Квалификация: инженер-электрик, диплом с отличием
Повышение квалификации
-
1991 Специалист по автоматике, Fa. ELOP, Карлсруэ, Германия
-
2000 Сертификат Кембриджского Университета о продвинутом
уровне владения английским языком (CAE - экзамен четвертого уровня) -
2005 Государственный экзамен на переводчика технических текстов
с русского на немецкий язык (и наоборот) с общей оценкой «хорошо»
Университет Майнц, Германия
Трудовая деятельность
-
1981-1990 Инженерная и переводческая деятельность в бывшем СССР
-
С 1991 Инженер городского предприятия электросетей г. Карлсруэ, Германия
Переводческая деятельность -
С 2005 Присяжный переводчик земли Баден-Вюрттемберг
г. Карлсруэ, Германия
